据 设计印刷网报道，现时经常挂在人们口边的色彩管理，其实只是指色彩空间（如扫描器、电脑荧幕、打印机等）转移的管理；但印刷人一向均在努力实践的色彩一致性、可重复性，或稳定性的管理，并未包括在现时流行的色彩管理内。要留意两者是不同的，若在实际的生产流程中只着重于任何一面，对品质的控制及稳定性均难于掌握。
现时所说的CMS其实只是能做到色彩出现在不同的媒体（空间）上时，达到视觉上比较接近、一致的效果，但却不能管理到色彩在同一空间上出现时，保持稳定的再现性。即一张图片由扫描到真正打印出来后，其色彩效果能达到最近似，却不能保证再次打印出来的第二张能与第一张接近。从而引伸到利用同一套菲林在不同时间印刷时，其印刷制成品能否达到一致，这便牵涉到印刷过程品质控制（processcontrol）的范畴，然而却没有人意识到，其实这也是色彩管理的一个部份。由这推想，即使色彩空间转移管理能保妥善，却忽略色彩可重复性、一致性的管理，在印刷时，也未必能达到想要的效果。故实务的色彩控制应该是两者并重的。
本会印刷物料测试及分析中心工程师方君阳先生指出，色彩空间转移管理能从系统中得知某些颜色是否能以印刷方式再现，预知最终印刷出来的偏差，那么到真正印刷时，印刷师傅便可较容易及快捷地在印刷机作出适当的调校。但在调校的过程中，也应将试印的印品作测试，即以仪器量度数据作纪录，那么才能知道机器的真正能力。
|
